Stable research links

Configured examples: /home, /docs, /files, /status. Add CV, papers, ORCID, GitHub, and project links in Nginx when ready.